~Cajón de sastre (4)

Hoy quisiera hablaros brevemente de algo que de unos años a esta parte ha supuesto toda una revolución, y un boom, en tierras niponas así como, poquito a poco, cada vez más en USA y otros lugares del mundo. Un fenómeno que me parece muy interesante y curioso. Se trata de las:

Keitai Shousetsu o Novelas para móviles

La primera keitai shosetsu fue “publicada” en Japón en el año 2003 por un tokiota treintañero que se hacía llamar Yoshi. Su primera novela se titulaba Deep Love y narraba la historia de una adolescente que ejercía el enjo kosai (ejercicio que consiste en que hombres mayores pagan a mujeres adolescentes por su compañía en citas o bien para sus servicios sexuales), por culpa de lo cual acababa contrayendo el Sida.

Deep Love adquirió tal popularidad que finalmente fue publicada como libro obteniendo 2.6 millones de copias vendidas en Japón, siendo a continuación adaptada a una serie de televisión, un manga y una película.

El éxito de estas novelas para móviles y su auge se debió, y se debe, sobre todo al boca a boca. Algo que las popularizó hasta el punto de extenderse a países como Taiwán, China y Corea del Sur. Siendo sus adeptos, en su gran mayoría, adultos jóvenes. Y la temática fundamentalmente romántica. Relaciones difíciles, sexualidad complicada, aborto y drama.

Hoy en día el fenómeno está llegando igualmente a Europa, Estados Unidos e incluso África. Ejemplo de dicho tiró es el conocido escritor alemán Oliver Bendel, especialista en este tipo de narraciones.

Si uno mira las cifras no puede evitar sorprenderse. Y es que no es para menos, ya que el 90% de las novelas para móviles acaba publicándose también en papel, algo lógico teniendo en cuenta que resulta un bocado demasiado delicioso para las editoriales que, ante obras que han llegado a alcanzar tiradas de varios miles de ejemplares, no pueden más que frotarse las manos.

Por otro lado resulta curioso que, una vez saltan de la pantalla al papel, el relato se mantiene tal cual aparecía en el original. Pequeñas “narraciones”, microrelatos, de entre 70 y 100 palabras. Es decir, se conservan los saltos de línea, se comen interlineados, caracteres… Lo que no deja de ser extraño y chocante, pero es que el que no lo hace, no vende.

Está claro que el mundo avanza, cambia, se reinventa, y el vertiginoso avance de la nuevas tecnologías nos envuelve y nos arrastra. ¿Estaremos entonces ante una nuevo concepto de la literatura?. Eso parece. ¿Llegaremos a verlo en España?. Puede, aunque aún estamos a años luz en cuanto a medios y servicios se refiere, pero quizá algún día.

Vosotros, ¿qué pensáis?.

Extra. Enlace de interés:

-TextNovel

5 comentarios

  1. A falta de ebook… xD
    Es un medio más del que servirse. Eso sí, la novela de turno ya puede enganchar mínimamente o te dejas los ojos (al menos con esta patata de móvil que tengo T3T).

    PD: conocía el manga… pero no tooodo lo que le rodeaba, uhala *0*!

  2. Es interensante esta entrada. Conocía la existencia de novelas en móviles en Japón, y de hecho son muy populares. Es difícil concretar un texto en este formato, al menos a mí me lo parece, pero es posible que llegue antes de lo que creamos.

  3. A nosotras desde luego nos vendría de perlas para leernos los polvilibros de turno, aunque como dice Alba nos dejaríamos los ojos en el intento… Yo he tratado de leer alguna que otra coseja en el ipod, pero como que luego me quedo ciega xDDD

  4. Supongo que algun día este tipo de novelas nos parecerá algo normal. Además, siempre que surgen estas nueva modalidades, el papel sigue siendo el rey. :)

  5. No, si ya lo que quede por inventar… pero mira, yo tengo un E-Book, y para qué engañarnos, yo que he podido comparar sigo rpefiriendo mi libro en papel de siempre. ¡Que no decaiga el libro impreso!

Deja un comentario